1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Anteriormente en Los Traidores. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Voy a decir que no. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Cuando Mark se negó a convertirse en traidor. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 Llévatelo. 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 La capa fue entregada a Bailey. 6 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Oh hombre. 7 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Mark me ha dejado un montón de consejos. 8 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Con Utah compartiendo la nota de Mark con su alianza. 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 Ahora sospecho de Jared. 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Comenzó la búsqueda del traidor. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Quiero decir, escuché el nombre de Ben por ahí. 12 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 Es tan extraño que ahora estés descartando el nombre de tu alianza. 13 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 ¿Por qué estás charlando con Utah esta mañana mencionando mi nombre? 14 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 Y cuando Jane fue confrontada en la mesa. 15 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Jane. 16 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Los votos empezaron a acumularse. 17 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Jane. 18 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 Jane. 19 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Jane. 20 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Jane. 21 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Jane. 22 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Jane. 23 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Jane. 24 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Jane. 25 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Jane. 26 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Jane. 27 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Jane. 28 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Jane. 29 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Jane. 30 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Jane. 31 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Jane. 32 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Jane. 33 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Jane. 34 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Jane. 35 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Se debe girar a otro jugador. 36 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Necesito saber ahora qué fe elegirá. 37 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Somos como los primeros en entrar. 38 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 ¿Está el café en tu corazón? 39 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Son sólo nueve hurras, muchachos. 40 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Inmediatamente estoy pensando para mí mismo. 41 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Ha habido un chantaje. 42 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Y un asesinato. 43 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Hoy necesito observar a un par de personas. 44 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Y les diré el nombre sólo a ustedes dos antes de que entren. 45 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Jo. 46 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Siento que los traidores están siendo eliminados en este momento. 47 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 Así que tengo que aferrarme a cualquier cosa que haga que otras personas parezcan sospechosas. 48 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Todos conocemos a Jo. 49 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Todos sabemos que tiene momentos. 50 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Pero los últimos días es diferente. 51 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Apenas lo vi ayer. 52 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 No. 53 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 A estas alturas del juego. 54 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 Necesito empezar a construir una relación muy estrecha con al menos otra persona. 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Y esa sería Donna. 56 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Lo hemos hecho increíblemente bien. 57 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Ah 100%. 58 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Cuatro traidores en siete mesas redondas. 59 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Eso es más del 50%. 60 00:02:20,000 --> 00:02:26,000 La revelación de que Jane era una traidora fue la única vez que no me sentí animado y feliz de que un traidor saliera. 61 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Jane. 62 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Revele por quién votó y díganos por qué. 63 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Lo siento pero tenía que votar por ti. 64 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 No. 65 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 Jane anotó mi nombre anoche y me guiñó un ojo críptico. 66 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 ¿Por qué Jane me arrojaría debajo del autobús cuando fui el único que no se subió al tren de Jane? 67 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 68 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 Como que soy fiel pero todo apunta a que soy un traidor para todos los demás. 69 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Bueno, el hecho de que haya nueve sillas realmente me desconcierta. 70 00:02:49,000 --> 00:02:54,000 Porque estoy 90% seguro que queda un traidor y si hay alguno tienen que chantajearlo. 71 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Como ahora eres mi único traidor. 72 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 Debo insistir en que entregue un ultimátum a un fiel de su elección. 73 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Conviértete en un traidor o serás asesinado. 74 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Siento que tengo el mayor poder en el juego en este momento. 75 00:03:20,000 --> 00:03:25,000 Y siento la presión de elegir a la persona adecuada para llegar al final. 76 00:03:25,000 --> 00:03:31,000 Estoy sopesando quién aceptaría la responsabilidad de ser un traidor. 77 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Quién tiene confianza, quién tiene sospechas sobre ellos. 78 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Por favor escriba el nombre en este pergamino. 79 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Honestamente, tan jodidamente difícil. 80 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 Como si esta fuera la decisión más importante que he tomado hasta ahora en este juego. 81 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Bailey, me encargaré de que esto se entregue de inmediato. 82 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Disfruta tus días como traidor. 83 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Ah, okey. 84 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 ¡Buen día! 85 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 ¡Buen día! 86 00:04:02,000 --> 00:04:06,000 Esta mañana es un poco diferente. 87 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Mañana. 88 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Mañana, mañana, mañana. 89 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 No puedo ver Utah o Kat. 90 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 ¿Crees que ese fue el asesino? 91 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 No lo sé, sólo estamos especulando porque sólo hay nueve sillas. 92 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 Simplemente se siente un poco inquietante. 93 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 ¿Quién no está aquí? 94 00:04:23,000 --> 00:04:28,000 Utah, Jace, Kat, Marley. 95 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Oh Dios mío. 96 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Eres bastante tolerante con Marley ¿verdad? 97 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 Sí, no creo que sea una traidora. 98 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 No entiendo. 99 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Sí. 100 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Bueno. 101 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 Ben dice que confía en Marley, y yo no confío en ella para nada. 102 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 ¡Buen día! 103 00:04:51,000 --> 00:04:58,000 Veo la tensión del juego en las caras de todos y ella está tranquila, tranquila y serena todo el tiempo. 104 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 No quiero romper con Benny Bear. 105 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Mañana. 106 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Mañana. 107 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Pero al mismo tiempo, no creo que quiera verlo por alguna razón. 108 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Deja de alardear. 109 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Puedes ver, puedes ver. 110 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Estoy bastante contento de haber llegado al día nueve. 111 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Utah y Kat están desaparecidos. 112 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Sí. 113 00:05:23,000 --> 00:05:31,000 Si yo fuera el traidor, estaría tratando de perturbar a los aliados reclutando a aquellos que son líderes fuertes o eliminando a la persona que a todos les gusta. 114 00:05:31,000 --> 00:05:37,000 Sería el juego de poder más cruel porque alteraría la línea de pensamiento de todos. 115 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Será mejor que no sea mi hermano. 116 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 ¿Quién es ese? 117 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Será mejor que no sea mi hermano. 118 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Mañana. 119 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 ¿Quién es? 120 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Sabía que era entre él o yo. 121 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Realmente me gustó mucho Utah como persona. 122 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 Y como jugador, creo que fácilmente podría haber ganado el partido. 123 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 Creo que es un duro golpe para los Fieles. 124 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Utah, ya sabes, es mi hermano. 125 00:06:33,000 --> 00:06:40,000 Hizo una jugada muy fuerte, pero en las dos últimas mesas redondas se jugó el cuello. 126 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 ¿Estás bien? 127 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Estoy absolutamente destrozado por eso. 128 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Aunque lo maté anoche. 129 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 ¿Cómo estás? 130 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 ¿No es bueno? 131 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 No. 132 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Acabamos de perder Utah. 133 00:07:11,000 --> 00:07:16,000 Fue un ataque frontal a nuestra alianza de Siali, Utah, Kat y Joe. 134 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Sé fuerte. 135 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Tenemos que mantenernos firmes. 136 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Tuvieron que tomar lo que tenían. 137 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Sé fuerte. 138 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Tenemos que mantenernos firmes. 139 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Tuvieron que sacar a uno de nosotros. 140 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 No tenían otra opción porque se estaba volviendo demasiado grande y demasiado fuerte. 141 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Todo mi equipo. 142 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Aquí está Utah. 143 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 Él lo dio todo. 144 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Jugador muy, muy fuerte. 145 00:07:58,000 --> 00:08:03,000 Querida Siali, se requiere tu presencia en una reunión secreta. 146 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Por favor, dirígete al Cónclave. 147 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 El Cónclave. 148 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 Aquí vamos. 149 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Aquí vamos. 150 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Aquí vamos. 151 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Aquí vamos. 152 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Mi corazón simplemente late con fuerza. 153 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 No puedo respirar. 154 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 No tengo idea de quién es el traidor. 155 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Eres bueno. 156 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Gracias. 157 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Es un macho negro. 158 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Me veo bien en verde. 159 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Quiero ser un traidor. 160 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Quiero jugar el juego. 161 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Tengo mucho que aprender. 162 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Tengo que hacerlo rápido. 163 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Y simplemente quédate en el juego. 164 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 ¿Estás nervioso? 165 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Sí, estoy nervioso. 166 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Haz exactamente lo que has estado haciendo. 167 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 No puedes cambiar. 168 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Tienes que ponerte los pantalones de actuación ahora. 169 00:09:19,000 --> 00:09:22,000 Me siento muy seguro de mi decisión. 170 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 Siento que puedo confiar en que él se mantendrá firme y sólido. 171 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Podemos hacerlo. 172 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Cuatro días. 173 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Tenemos que llegar hasta el final ahora. 174 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Tenemos que irnos. 175 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Vamos hasta el final. 176 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Tenemos un trabajo que hacer. 177 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Aquí vamos. 178 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Dime lo que estás pensando. 179 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Dame un poco. 180 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Creo que alguien que es totalmente influyente. 181 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Sí. 182 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 A quién hemos escuchado. 183 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Sí. 184 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Es Utah. 185 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 100%. 186 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Me sorprendió que apareciera el nombre de Utah. 187 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Es su mejor amigo aquí. 188 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Y pensé que era una medida arriesgada. 189 00:10:02,000 --> 00:10:06,000 Simplemente creo que no sería una sorpresa porque realmente se ha arriesgado. 190 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Lo apagó anoche. 191 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Tiene mucha influencia. 192 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Sí, tiene mucha influencia. 193 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Si huele algo, lo seguirá. 194 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Está duro. 195 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Estás rompiendo esa alianza. 196 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Soy, soy. 197 00:10:18,000 --> 00:10:24,000 Pero asesinar a esta persona cambiará las alianzas y dispersará a todos. 198 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Tendrán que encontrar lugares donde esconderse, gente a quien aferrarse. 199 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Entonces esto es bueno para el final del juego. 200 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Estamos eliminando a Utah. 201 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Sí. 202 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Me siento nervioso por eso. 203 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Aquí vamos. 204 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 Pero ya sabes, hay que jugar el juego. 205 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Me siento tan mal. 206 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Pero me siento tan bien. 207 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Vamos, cariño. 208 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 Querido Utah, por la presente has sido asesinado. 209 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 Atentamente, Los Traidores. 210 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 Sabía que estaba en tiempo prestado. 211 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 Tengo que decir lo que pienso y sabía que eso eventualmente me mordería el trasero. 212 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Voy a extrañar más a mi chico Seale en este juego. 213 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 Ahora está solo y será interesante ver cómo se desarrolla todo. 214 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Mate atu he toa, hara mai nau he toa. 215 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 Lo que significa ese whakatauki es que si un guerrero muere, 216 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 Entonces ¿quién va a ocupar el lugar de esa persona? 217 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Magda, Magda, Eva, vamos, vamos. 218 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Oh, por el amor de Dios, no es la primera vez que hacemos esto. 219 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 ¿Por qué es esto tan difícil? 220 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Vamos. 221 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Ay, los perros me matan. 222 00:11:57,000 --> 00:12:01,000 El que tenía pelo era lindo, pero realmente no soy fanático de los animales sin pelo. 223 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Lo lamento. 224 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Ay dios mío. 225 00:12:05,000 --> 00:12:10,000 Oh, te digo que los Gabor me están volviendo loco esta mañana. 226 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Malas noticias, me temo. 227 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Uno de nuestros favoritos, Zsa Zsa. 228 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Utah, desaparecido. 229 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Amamos a Utah, ¿no? 230 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Asesinado. 231 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Pero aquí hemos aprendido a no apegarnos demasiado. 232 00:12:29,000 --> 00:12:34,000 Entonces, tres autos en la explanada pronto para la misión de hoy. 233 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Pero, por favor, no te detengas ante extraños. 234 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Aleluya, jugadores. 235 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Vamos, vamos. 236 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Esos perros son unos mocosos. 237 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Entonces todos lo estamos pensando. 238 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 No te detengas ante extraños. 239 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Van a ser personas espeluznantes y... 240 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Dios mío, por favor, no. 241 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Oh, eso fue difícil. 242 00:12:58,000 --> 00:13:01,000 Sí, sí, sí, eso fue difícil, hermano. 243 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Estaba esperando que sucediera, por nuestra cuenta. 244 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Estamos demasiado apretados, nos estamos poniendo demasiado apretados, sí. 245 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 La gente se va a enojar. 246 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Van a decir, ¿por qué nos haces esto? 247 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 No lo sé. 248 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Estaba asustado. 249 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Tenía la cabeza en los pantalones. 250 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Estaba asustado. 251 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 Estamos demasiado unidos. 252 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Nos estamos poniendo demasiado apretados. 253 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 Sí. 254 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 La gente se enfadará con Utah. 255 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Pero creo que el juego de los Traders 256 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 es romper esas alianzas. 257 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Ciertamente sabía que esto iba a afectar duramente a Joe. 258 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Chico estúpido. 259 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Creo que arrinconamos al comerciante. 260 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Me siento tan mal por Utah. 261 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Lo necesito aquí. 262 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Realmente lo necesito. 263 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 ¿Entonces no crees que lo reclutaron? 264 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 No, dijo que la llevaría. 265 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Entonces fue asesinado. 266 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Las próximas horas somos nosotros. 267 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 evaluar los daños, 268 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 empaquetando esos eslabones débiles. 269 00:14:03,000 --> 00:14:07,000 Simplemente no estoy al 100% con el mío. 270 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Y luego, en la mesa redonda, 271 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 simplemente poniendo la última daga. 272 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 Estuve despierto toda la noche anterior 273 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 tratando de juntar las piezas. 274 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Estaba volviendo desde el principio. 275 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Sí. 276 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Y recordé cuando Whitney 277 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 y Ciali ganó los Shields. 278 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 ¿Queremos hacer un escudo? 279 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 Sí, sí, sí. 280 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Y no recuerdo cuál fue la razón. 281 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 que dijeron que lo intentaron. 282 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Cuando le pregunté a Whitney, 283 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 pero quién sabe si decía la verdad, 284 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 porque ella era una traidora. 285 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 ¿Qué dijo ella? 286 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Whitney dijo que Ciali quería ir por ellos. 287 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 ¿Crees que Ciali? 288 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Tienes que mirar a todos. 289 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 No, lo sé, lo sé. 290 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Tienes razón, tienes razón. 291 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Ayer me hiciste algunas preguntas extrañas. 292 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Simplemente hay muchas cosas que no cuadran. 293 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Y supe que hoy, 294 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Tuve que ir al infierno por el cuero sin importar nada. 295 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Porque estoy bastante seguro de que es Ciali, 296 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 quien es un traidor. 297 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Eh... 298 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 No, honestamente olvidé de qué estaba hablando. 299 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Depende de usted, dondequiera que vaya. 300 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Hay un traidor en alguna parte. 301 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Sí, hay un traidor en alguna parte. 302 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Tan pronto como te conviertas en un traidor, 303 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 sientes que tienes esto 304 00:15:32,000 --> 00:15:35,000 enorme bandera traidora dondequiera que vayas. 305 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Honestamente pensé que iba a ir anoche. 306 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Pensé que era yo. 307 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Sí. 308 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Quiero preguntarte, Ciali, 309 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 sobre anoche cuando salimos del destierro. 310 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 Me quedé fuera de la conversación contigo, Utah, 311 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Joe y Jason. 312 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Si no es Noel... 313 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Esa es Kat. 314 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 ...entonces es uno de nosotros. 315 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Mierda. 316 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Entonces estaba como corriendo. 317 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Fue realmente extraño. 318 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 100%. 319 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 No fue nada sobre ti. 320 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Nosotros en realidad... 321 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Se trataba de ti. 322 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Sí, te escuché. 323 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Pero se trataba de nosotros 324 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 formando 325 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 algún tipo de 326 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 alianza. 327 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Si fuera cualquier otra persona, probablemente diría: 328 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Vamos, amigo. 329 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Pero es Kat, y Kat es feroz. 330 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 ¿Le preguntaste a alguien más si está preparado? 331 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 ¿Ser chantajeado ayer? 332 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 ¿O fui el único? 333 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Cuando me preguntó sobre el chantaje, 334 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Lo encontré realmente, realmente extraño. 335 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 ¿Te pregunté eso? 336 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Seguro que lo hiciste. 337 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Nosotros... 338 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Sí. 339 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 ...tenemos que mantenernos unidos. 340 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Estoy de acuerdo. 341 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Incluso si lo eres 342 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 chantajeado o lo que sea. 343 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Sí. 344 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 ¿Bien? 345 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Sí. 346 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Realmente no podía recordar de qué se trataba. 347 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Conversaciones como esa aquí, 348 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 lo recuerdas. 349 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 De todos modos, me voy. 350 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Sí, me pusieron a la defensiva, ¿eh? 351 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Ay dios mío. 352 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Sí, simplemente me esforcé mucho. 353 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Nos vemos luego. 354 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Ayer me preguntó sobre el chantaje. 355 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 No le ha preguntado a nadie más sobre esto. 356 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Sí. 357 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Realmente estoy desconfiado de él. 358 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Cien por cien. 359 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Creo que es Siali. 360 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Ha hablado mucho de que Utah es su mejor amigo. 361 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Apenas vi una reacción. 362 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Sí. 363 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Ponte en el comercio de zapatos. 364 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 ¿Quién sería un buen recluta? 365 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Siali. 366 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 La gente dice hoy el nombre de Siali. 367 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Y eso me preocupa. 368 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Siali niega haberle dicho algunas cosas a Kat. 369 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 que dijo. 370 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Él es, él es. 371 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 Estuve allí para esa conversación. 372 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Sí. 373 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Necesitaba que él no, como, 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 mentir o tergiversar palabras u olvidar lo que había dicho, 375 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 y ahora siento que todas esas cosas han pasado. 376 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 La actitud de Siali sólo ha cambiado realmente hoy, 377 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 Por eso creo personalmente que fue el recluta de la última noche. 378 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 ¿Y quién mejor para asesinar que tu mejor amigo? 379 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 quién eres, nunca los asesinaría. 380 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 Hay una persona en quien pensé que podía confiar. 381 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 ¿Alguno de ellos te contó lo que acabo de escuchar? 382 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Siali. 383 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ella no lo hace. 384 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Ay dios mío. 385 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Bueno. 386 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 No podré alejarme de él como comerciante. 387 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 No podré moverme de allí. 388 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Estaba tan confiado anoche 389 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 que había elegido a la persona adecuada. 390 00:18:32,000 --> 00:18:36,000 Tuve grandes visiones de que llegaríamos hasta el final. 391 00:18:36,000 --> 00:18:39,000 Y ahora todos esos pensamientos, yo solo... 392 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Kat está detrás de mí hoy. 393 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 Siali parece culpable como el pecado. 394 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Parecía que llevaba el peso 395 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 de matar a tiros a su propio hermano. 396 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Sí. 397 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 No creo que sea Siali, solo... 398 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 Ha sido consistente todo el tiempo. 399 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 ¿Por quién vas ahora? 400 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 No lo sé, porque lo de Molly 401 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 es que todavía tengo sospechas sobre ella, 402 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 pero siento que nadie más lo hace. 403 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Si lo hacen, no me lo dirán. 404 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Sé que Jason la hace. 405 00:19:17,000 --> 00:19:21,000 Me di cuenta de que cuando ella habla de recuerdos, 406 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 ella te mira a los ojos. 407 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Bueno. 408 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 Pero cuando le preguntas qué está pensando, 409 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 ella no lo hace. 410 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 ¡Oh! 411 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 No lo sé, eso es lo que digo. 412 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Puedo ver la tensión en todos, 413 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 cada persona, excepto Molly. 414 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Pero tienes que mencionar eso. 415 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Sí. 416 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Sé que debería hacerlo, sí. 417 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Honestamente, no podemos simplemente entrar con uno o dos nombres. 418 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 No, lo sé. 419 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 ¡Oh! 420 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 ¡Lo sabía! 421 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 ¡Lo sabía! 422 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 Oh, no. 423 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 No, gracias. 424 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 No me gusta eso, no me gusta ni un poquito. 425 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 ¡No! 426 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 ¡No! 427 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 ¡Ay dios mío! 428 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 ¿Qué está haciendo? 429 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 ¿Qué está haciendo? 430 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 ¡Ay dios mío! 431 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 ¡Dios mío! 432 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 De inmediato supe que era una emboscada. 433 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 ¡Oh Dios, oh Dios! 434 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 He entrenado mucho para situaciones peligrosas, 435 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 así. 436 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 La clave es cuando la adrenalina o el miedo empiezan a bombear. 437 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 ¿Qué diablos está pasando? 438 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 ¿Qué? 439 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Tienes que controlar ese miedo. 440 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 ¡Ay dios mío! 441 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba! 442 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 ¡Detener! 443 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 Al minuto siguiente, estoy sentado en la parte trasera de lo que creo que es un camión. 444 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 ¿A dónde vamos? 445 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Tengo miedo. 446 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 Ser embarcado como ganado, 447 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 no sabes lo que está por pasar, 448 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 pero sabes que probablemente no será bueno. 449 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Me arrancaron la bolsa de la cabeza y estamos en un cobertizo 450 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 con estos maniquíes 451 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 con nuestros nombres en ellos. 452 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Lo primero que estoy haciendo es buscar una estrategia de salida. 453 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Cómo se conectaron las cuerdas a los postes. 454 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 y las ubicaciones donde estaban todos. 455 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Todos están en el suelo sentados. 456 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 completamente encadenado. 457 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 Si no fuera extraño antes, 458 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Ciertamente es extraño ahora. 459 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 Perdón por las capturas, jugadores. 460 00:21:45,000 --> 00:21:48,000 Te dije que no te detuvieras ante extraños. 461 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Sí, estás encerrado con candado en un poste. 462 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 y colgando de las vigas justo fuera de su alcance 463 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 son las llaves de tus candados. 464 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 Debéis trabajar juntos para liberaros. 465 00:22:01,000 --> 00:22:05,000 Una vez que estés libre, podrás elegir un muñeco vudú para apuñalarlo por la espalda. 466 00:22:07,000 --> 00:22:10,000 y recuperar plata para agregarla al premio acumulado. 467 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 Hay nueve muñecos vudú tuyos. 468 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 y uno de mi. 469 00:22:17,000 --> 00:22:21,000 Hay 500 dólares en plata en cada muñeca. 470 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 Excepto el mío. 471 00:22:23,000 --> 00:22:27,000 Porque claramente valgo cuatro veces más que tú. 472 00:22:27,000 --> 00:22:31,000 Entonces, hay posibles $6,000 en juego. 473 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Tendrás solo 30 minutos para completar esta misión. 474 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Y una cosa más. 475 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 Un escudo será recompensado a cualquier jugador. 476 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 cuyo muñeco vudú permanece intacto. 477 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Creo que Kat necesita un escudo. 478 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Ella ha hablado mucho sobre Siali. 479 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 Será realmente interesante ver cómo la gente juega esto. 480 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 Entonces, libérate, mis bellas. 481 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 Tu tiempo comienza ahora. 482 00:23:04,000 --> 00:23:08,000 Lo primero que estoy haciendo es determinar cuáles son las herramientas que tenemos disponibles. 483 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Hay como pequeños pedacitos aquí. 484 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 Coge la pequeña cuerda. Hay una pequeña cuerda ahí abajo en alguna parte. 485 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Entonces, estamos hurgando entre el heno. 486 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Para encontrar esta pequeña cuerda con mala fama. 487 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Para conseguir la llave. 488 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Y empezamos a balancearnos. 489 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 Cualquier cosa que arroje, me sorprende. 490 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Este no es mi fuerte. 491 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Ah, ah, sí. 492 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 Fui prácticamente uno de los primeros en obtener mi llave. 493 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Bueno, está bien. 494 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Pero no abrí mi cerradura. 495 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Entiendo. 496 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 ¿Lo entendiste? 497 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Sí, tengo el mío. 498 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 No, demasiado grande. 499 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Todos, entren al centro. 500 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Entra al centro. 501 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Esas son las claves. 502 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Pruébelos en la cerradura de todos. 503 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 El objetivo es simplemente conseguir las llaves y pasarlas por el grupo. 504 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Oh, tengo el tuyo. 505 00:24:06,000 --> 00:24:09,000 Fui el primero en desbloquearlo. 506 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Me quedaré a las cuatro ahora. 507 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Buena elección, Doña. Buena elección. 508 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Voy por Pablo. 509 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Porque sé que él tiene la mayor cantidad de plata. 510 00:24:18,000 --> 00:24:21,000 Y fue un gran placer apuñalarlo por la espalda. 511 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Excelente. Colócalos allí sobre el pedestal. 512 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 Dios mío. 513 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 Ah, sí, sí, sí, sí. Lo tengo. 514 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Sí. Muy bien, tengo el mío. 515 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Espera, Bailey. Déjame ver el tuyo, porque esto no se movería. 516 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Ahí tienes. Estás fuera. 517 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Yo fui el segundo liberado. 518 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 Sé que voy a tener que empezar a tomar decisiones muy, muy difíciles. 519 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Ben ha estado discutiendo teorías sobre Seale. 520 00:24:53,000 --> 00:24:59,000 Así que absolutamente quiero tener a Ben en ese grupo de personas a las que puedo asesinar esta noche. 521 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 Jugadores, estamos a la mitad de la misión. 522 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Ah, buen trabajo. 523 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Qué bien, Pat. 524 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 ¿Hay algún acto en ello? 525 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 Sí. 526 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Bien, entonces arrástralo hacia adentro. 527 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 Rick, creo que todavía tengo mi llave. 528 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 ¿Desbloqueaste a alguien? 529 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 No. 530 00:25:18,000 --> 00:25:23,000 Me doy cuenta de que tengo en la mano la llave de otra persona que no la ha abierto. 531 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 ¿Cuáles son las llaves utilizadas? 532 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 Entré en pánico. Lo tiré. No sabía qué hacer. 533 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Ah, ahí tienes. Aquí vamos. 534 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 ¿Puedes intentar girar eso? 535 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 Sí. 536 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 ¿Está bloqueado? 537 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 No. 538 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Sí. Bueno. 539 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 Entonces ¿ahora qué hacemos? 540 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 ¿Puñalada? ¿Alguien ha apuñalado? 541 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Apuñalé a Ben. 542 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 ¿Me apuñalaste? 543 00:25:47,000 --> 00:25:52,000 Mi maniquí es uno de los primeros apuñalados, y es Bailey, lo cual me resulta muy extraño. 544 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Entonces apuñalé el de ella. 545 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Ben. 546 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Éste aún no se ha utilizado. 547 00:25:58,000 --> 00:26:03,000 Finalmente soy libre, pero tengo que decidir a quién voy a apuñalar por la espalda. 548 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Noel todavía sospecha de mí. 549 00:26:07,000 --> 00:26:11,000 Así que voy a aprovechar esta oportunidad, porque sigues pensando que soy un traidor. 550 00:26:12,000 --> 00:26:18,000 Quiero apuñalar a Sally por la espalda, porque creo que él apuñaló a Utah por la espalda. 551 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 ¿Dónde está el resto de las llaves? 552 00:26:22,000 --> 00:26:29,000 Estoy de pie mirando al resto del grupo, preguntándome quién me apuñalará por la espalda y me quitará el escudo. 553 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 Gracias, Jace. 554 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Faltan ocho minutos, jugadores. 555 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 ¿Dónde están el resto de llaves? 556 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Ah, lo tengo. Lo tengo. 557 00:26:43,000 --> 00:26:47,000 El dulce y querido Joe se apuñala. 558 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 No sé a qué juego está jugando. 559 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Nadie me ha apuñalado por la espalda todavía. 560 00:26:55,000 --> 00:27:01,000 A medida que apuñalan a más personas, me doy cuenta de que mis posibilidades de conseguir un escudo son cada vez mayores. 561 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Eso es un no. 562 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 Así que pruebo todas las llaves que hay en el suelo y ninguna funciona. 563 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Eso es un no. 564 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 Va a faltar una llave. 565 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Sí, chicos, accidentalmente saqué uno. 566 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Porque Bailey accidentalmente sacó uno. 567 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 ¿Qué quieres decir con que sacaste uno? 568 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Tomé el que tengo y luego tu llave me liberó, ¿verdad? 569 00:27:21,000 --> 00:27:22,000 Sí. 570 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Así que todavía tenía el mío en la mano. 571 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Entonces, ¿cómo sales? 572 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 Odio, odio, odio ser la persona que la cagó. 573 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Entonces ¿dónde está? 574 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 ¿Dónde está? 575 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 ¿Dónde está? 576 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 ¿Dónde está? 577 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 ¿Qué hice? Lo dejé allí de nuevo. 578 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Ay dios mío. 579 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Ese fue un pequeño error tan estúpido. 580 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Bien, estamos buscando una llave en el pajar. 581 00:27:41,000 --> 00:27:47,000 Mirar a mi alrededor y ver a toda esa gente tirada en el suelo, fue un espectáculo de mierda. 582 00:27:48,000 --> 00:27:51,000 Sólo te quedan tres minutos. 583 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Bueno. 584 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Sólo te quedan tres minutos. 585 00:27:55,000 --> 00:28:01,000 Una vez que me libero, veo que ese sombrero, Jase y Molly no están apuñalados. 586 00:28:06,000 --> 00:28:11,000 Pero elijo a Molly porque quiero romper la alianza entre ella y Ben. 587 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 ¿Estás seguro de que está aquí? ¿Alguien más lo volvió a tirar? 588 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 Solo he sido entrenador por un día y eso era lo último en lo que quería que la gente se concentrara. 589 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 Juro que fue como aquí. 590 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Ah, ahí está. 591 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Lo tengo, lo tengo. 592 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Dios mío, qué desastre. 593 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 ¿Puedo obtener un control de tiempo? 594 00:28:31,000 --> 00:28:35,000 No, te queda menos de un minuto en esta misión. 595 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Estamos bien. 596 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Sí. 597 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Fue frustrante. 598 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Se nos acaba el tiempo. 599 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 Sí, lo tengo. 600 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Entiendo. 601 00:28:45,000 --> 00:28:51,000 Entonces, los muñecos vudú que quedan intactos son Jason y Kat. 602 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 ¿A quién elegirás? 603 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Le di una gran mirada suplicante. 604 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 Oh. 605 00:29:00,000 --> 00:29:05,000 Sólo espero que las relaciones que he construido sean lo suficientemente fuertes como para poder obtener un escudo hoy. 606 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Gracias. 607 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Excelente, Noël. 608 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Coloque su plata en el pedestal. 609 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Todos ustedes completándolo dentro del tiempo. 610 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 Qué gran juego de apuñalamiento hoy. 611 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 Has añadido $6.000 a tu premio acumulado. 612 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Has añadido $6.000 a tu premio acumulado. 613 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Kat, ven hacia mí. 614 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Tu muñeca permanece intacta. 615 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 Así que un escudo te protegerá del asesinato esta noche. 616 00:29:54,000 --> 00:30:00,000 Pero mira, hay otro escudo que también puedes tomar para dárselo al jugador que elijas. 617 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Gracias, Pablo. 618 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Debes decidir antes de la mesa redonda de esta noche. 619 00:30:06,000 --> 00:30:10,000 Es un gran peso decidir a quién darle el segundo escudo. 620 00:30:11,000 --> 00:30:17,000 Pero también me siento aliviado porque tengo otro caballo en el juego. 621 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Es mi momento de desterrar a un traidor. 622 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Mesa Redonda 623 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Todos cuestionan a todos. 624 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 Podrían ser Jason, Ciali y Noel. 625 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Hermano, si gana el juego, gritaré. 626 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 Todo el mundo está intentando descubrir quién dirige a quién. 627 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 No creo que pueda escribir el nombre de Ciali con la mano en el corazón. 628 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Creo que la mesa redonda de esta noche será bastante interesante. 629 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Y sólo estoy rezando para que estemos en lo cierto. 630 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 Honestamente, en este momento es solo un caos. 631 00:30:59,000 --> 00:31:03,000 Chicos, cuando estábamos bajo el capó, se me ocurrió. 632 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 No, no puede salir de este coche. 633 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 No, no voy a decir nada. 634 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Son Kat y Donna. 635 00:31:08,000 --> 00:31:09,000 ¿Qué? 636 00:31:09,000 --> 00:31:15,000 Si fueras ese traidor, en mi opinión, no matarías a Utah. 637 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 ¿Dónde está esa puñalada por la espalda como esa? 638 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Como si eso fuera un movimiento de chica para mí. 639 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 Ciali, no lo sé, siempre ha sido muy sensato. 640 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 Entonces pensé que era realmente extraño que Kat sospechara de él. 641 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Me parece extraño cómo ha pasado de 0 a 100. 642 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Sí. 643 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 Sólo que, literalmente, lo de ayer. 644 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 Éramos parte de esa conversación y nunca fue así. 645 00:31:36,000 --> 00:31:42,000 Sinceramente, no sé qué hacer, porque Kat, ya sabes, es alguien con quien siento que puedo contar. 646 00:31:46,000 --> 00:31:52,000 Una cosa que he notado acerca de Joe es que no ha sido completamente derviche. 647 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Joe, ¿puedo invitarte para una charla rápida? 648 00:31:55,000 --> 00:31:59,000 Definitivamente algo ha cambiado y solo necesito profundizar un poco más. 649 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 ¿Cómo estás? 650 00:32:00,000 --> 00:32:07,000 Sólo quería hablar contigo porque hemos notado en los últimos días que no has sido tú mismo. 651 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Sólo quiero hablar contigo. 652 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Sí, estoy bien. 653 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 ¿Seguro? 654 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 No estabas por todas partes como el Joe normal. 655 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Pero aquí está la cuestión. 656 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 No sabes quién soy. 657 00:32:23,000 --> 00:32:29,000 Siento que es un comportamiento muy defensivo por mi parte hacer una pregunta simple. 658 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 Realmente creo que eres uno de los traidores. 659 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 No tengo nada que ocultar. 660 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Ni. 661 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Oh, literalmente no entré aquí. 662 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Bueno, lo mismo de siempre. 663 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 Bueno. 664 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 Saldré de la habitación. 665 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Está bien, bueno. 666 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Está bien. 667 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Estoy tan abusado. 668 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 No, no lo eres. 669 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 No, no lo eres. 670 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 No, no lo eres. 671 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 No, no lo eres. 672 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Mmm. 673 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Bueno, ¿quién crees? 674 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Estoy pensando, estoy pensando en Ciale solo porque Kat estábamos charlando en el auto. 675 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 No, no es él, lo prometo. 676 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 No es Ciale. 677 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Le prometí a Molly todo. 678 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 No es Ciale. 679 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Realmente creo que Ciale es un hombre fiel. 680 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Nunca jamás he dudado de él. 681 00:33:24,000 --> 00:33:29,000 Pero si me equivoco, será muy, muy triste. 682 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Dios mío. 683 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Ciale, si ponen tu nombre ahí arriba, y subes ahí y eres fiel, 684 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 Te voy a agarrar en mis maletas, me importa un comino. 685 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 Joe parece bastante perdido hoy. 686 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Siento que el juego se está volviendo demasiado para él. 687 00:33:48,000 --> 00:33:54,000 Pero eso me gusta de él porque me mantiene alejado de mí. 688 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Te lo digo ahora mismo, me voy. 689 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Por eso sé que eres fiel. 690 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 ¿Tienen los números? 691 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 ¿Tienen los números? 692 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Consiguieron los números. 693 00:34:02,000 --> 00:34:07,000 Para mí, han estado trabajando todo este día. 694 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Sé que Kat vendrá a buscarme a la mesa redonda. 695 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Y estoy tratando de no estar demasiado nervioso por todo. 696 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 Pero como comerciante, es mucho más difícil. 697 00:34:16,000 --> 00:34:21,000 A veces, hermano, la mejor defensa es un ataque. 698 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 Por el momento, nuestras líneas todavía tienen los números. 699 00:34:23,000 --> 00:34:28,000 Pero ya sabes, en la mesa redonda puede pasar cualquier cosa. 700 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 Bien, entonces, ¿cómo te fue hoy en el auto contigo y Ollie? 701 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Bueno, tenía muy claro hacia dónde se dirige mi barco. 702 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Sí, ¿ves Ollie? 703 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 Sí. 704 00:34:41,000 --> 00:34:44,000 Seré sincero contigo. 705 00:34:44,000 --> 00:34:45,000 ¿A mí? 706 00:34:45,000 --> 00:34:49,000 Ver Ollie. 707 00:34:49,000 --> 00:34:55,000 Me entristeció mucho que Joe mencionara mi nombre. 708 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 He oído que vienes por mí. 709 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Entonces, ¿es posible charlar contigo por tu cuenta? 710 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Sí. 711 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Sí. 712 00:35:01,000 --> 00:35:06,000 Probablemente sea la primera vez que sospecho de Joe en este juego. 713 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 ¿Vas a ir por mí? 714 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 Noel me acaba de decir que vas por mí. 715 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Ve por mí, está bien. 716 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 ¿Pero ir por mí con qué? 717 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 ¿Qué tienes? 718 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 No soy tímido ante la confrontación. 719 00:35:20,000 --> 00:35:25,000 Porque he tenido que luchar por cualquier cosa y por todo lo que he tenido. 720 00:35:25,000 --> 00:35:28,000 Y ese hombre es fiel, y lo creo con todo. 721 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Sí. 722 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Maldita sea, es fiel. 723 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Voy. 724 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 No puedo. 725 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Sé que ese tipo es fiel. 726 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 Ni siquiera le pregunté. 727 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 En un momento le creo a Kat y al siguiente le creo a Sienna. 728 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Ya no sé cuál es la verdad. 729 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 No voy a mover ese barco. 730 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 Y entonces vienes hacia mí, pero ven hacia mí con algo. 731 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 Aparte de que es un fiel. 732 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 No sólo es un... 733 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Exactamente. 734 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Exactamente. 735 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Entonces no me vengas. 736 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 No es justo. 737 00:35:54,000 --> 00:36:00,000 Estoy muy cansado física y mentalmente, pero no sé dónde puedo elegir. 738 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 De hecho, quería darle el escudo a Jo. 739 00:36:07,000 --> 00:36:12,000 Así que es muy pesado decidir a quién darle el segundo escudo. 740 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 ¿Puedo agarrarte? 741 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 Le di a Ben un escudo. 742 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 Había dicho que también iba a votar por Ciale. 743 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Y este juego tiene que ver con números. 744 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 No me hagas parecer tonto, pero oye, ¿qué dices? 745 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 No vas a parecer tonto. 746 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 No vas a parecer tonto. 747 00:36:38,000 --> 00:36:43,000 En este punto del juego, la única persona de la que estoy seguro es un traidor es Ciale. 748 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 Y haré todo lo que pueda para desterrar a un traidor. 749 00:36:53,000 --> 00:36:57,000 ¿Quién está a punto de traicionarme? 750 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Las sombras nos arrojan 751 00:37:03,000 --> 00:37:07,000 Mientras intentamos generar confianza 752 00:37:08,000 --> 00:37:12,000 ¿Quién sabe quién miente? 753 00:37:13,000 --> 00:37:17,000 Parece que todos están sobreviviendo 754 00:37:17,000 --> 00:37:22,000 Hay 45.000 dólares frente a ti. 755 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 Sólo hay nueve de ustedes sentados aquí ahora. 756 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Dentro de poco, sólo quedaréis ocho de vosotros. 757 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 El ambiente hoy ha sido sombrío entre ustedes. 758 00:37:35,000 --> 00:37:39,000 ¿Fue la pérdida de Utah, un jugador popular? 759 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 ¿Te entristeció verlo partir? 760 00:37:43,000 --> 00:37:47,000 ¿O su asesinato simplemente agudizó su atención? 761 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 Quizás se pregunte qué tan fuertes son sus alianzas. 762 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Pero aquí hay una pregunta. 763 00:37:55,000 --> 00:38:02,000 ¿Qué importancia tiene tener una alianza cuando no tienes idea de quién dice la verdad? 764 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 ¿Quién empezará? 765 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 Hemos perdido a Utah, que era uno de nuestros detectives principales. 766 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Uno de nosotros tiene que pisar ese lugar. 767 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 No sé si son dos traidores o tres. 768 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 Lo que sí sé es que como equipo, cuando trabajamos juntos, somos cuatro. 769 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Y con suerte conseguiremos otro. 770 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Y tenemos que mirarnos el uno al otro, ¿sabes? 771 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 Así que voy a exponer mis teorías y puedo estar absolutamente equivocado o puedo tener razón. 772 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Cada fiel que se ha ido nos ha dejado pistas. 773 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Utah gritó que vio a Jane guiñarle un ojo a Noel. 774 00:38:52,000 --> 00:38:56,000 No vi el guiño, está bien, pero fue algo que se dijo. 775 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Sólo quería plantear la pregunta: ¿quién vio realmente el guiño? 776 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Ciali, pensé que habías mencionado que lo habías visto y me preguntaba si había alguien más. 777 00:39:11,000 --> 00:39:16,000 A lo largo del juego, Ciali ha sido lo suficientemente franco, pero no tanto como para estar en el radar. 778 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Estoy seguro de que es él. 779 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 Ciali, he hablado contigo hoy. 780 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Ayúdame, Kat. Vamos. 781 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Empieza el juego, hermano. Juego encendido. 782 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Vamos. 783 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Sabes que viene. 784 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Sí, sé que viene, niña. 785 00:39:31,000 --> 00:39:34,000 Esa es la primera vez que alguien se me acerca por completo. 786 00:39:41,000 --> 00:39:45,000 Pero será mejor que venga rápido, porque si tú vienes por mí, yo vendré por ti. 787 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Así jugamos. 788 00:39:59,000 --> 00:40:05,000 Anoche te acercaste a mí mientras estaba tomando un respiro y me preguntaste sobre el chantaje. 789 00:40:06,000 --> 00:40:10,000 Y entonces hoy, frente a Noel, dijiste: ¿te pregunté sobre el chantaje? 790 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 No lo recuerdo. 791 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 No creo haberte preguntado sobre el chantaje. 792 00:40:13,000 --> 00:40:20,000 Primero, es extraño para un fiel preguntarle a alguien sobre eso, y luego segundo, fingir que no lo has hecho. 793 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 ¿Qué fue eso? 794 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 ¿Honestamente? 795 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 Ni siquiera recuerdo haberte dicho eso. 796 00:40:27,000 --> 00:40:32,000 Me estabas engañando para que averiguara si me ofrecías chantaje esa noche. 797 00:40:32,000 --> 00:40:35,000 si lo rechazaría para luego abandonar el juego. 798 00:40:35,000 --> 00:40:40,000 Y creo que por eso fue Utah, porque todos sabemos que Utah habría rechazado el chantaje. 799 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 Te vi sentado allí. Sabía que te sentías de cierta manera. 800 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Literalmente vine y hablé contigo. 801 00:40:48,000 --> 00:40:52,000 Pero entonces ¿por qué preguntarme sobre el chantaje? Si eso es cierto, ¿por qué preguntarme sobre chantaje? 802 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Sinceramente, ni siquiera recuerdo haberte dicho eso. 803 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Lo cual es raro. Es tan extraño. 804 00:40:56,000 --> 00:41:01,000 Lo que estás diciendo y lo que imaginaste sucedió, definitivamente no sucedió así. 805 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 He estado librando la buena batalla por los fieles desde el primer día. 806 00:41:05,000 --> 00:41:11,000 He aportado pruebas. Lo he consultado con la gente. He tenido conversaciones. 807 00:41:11,000 --> 00:41:19,000 Lo que vi de ti hoy no fue intentar ser fiel y descubrir cosas. 808 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 No podría tener una conversación contigo, porque es, ya sabes, 809 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Sí, porque sentí que fuiste por Utah. 810 00:41:25,000 --> 00:41:29,000 Utah fue mi mayor aliado. ¿Por qué haría eso? 811 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 Siento que te estás escondiendo a plena vista. 812 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Me gustaría añadir otro nombre a esto. 813 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 José. 814 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 José. 815 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Me gustaría añadir otro nombre a esto. 816 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 José. 817 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Quería hablar contigo hoy. 818 00:41:53,000 --> 00:41:59,000 Ha puesto nombres sobre la mesa, pero con poca o ninguna evidencia. 819 00:41:59,000 --> 00:42:03,000 Y simplemente se siente como si las aguas se estuvieran enturbiando y no llegamos a ninguna parte. 820 00:42:03,000 --> 00:42:06,000 Y al día siguiente todo se aclaró muy rápido. 821 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 Ni siquiera lo sé. 822 00:42:10,000 --> 00:42:13,000 Sinceramente no sé ni qué decirte. 823 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 Eso es muy justo. 824 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Eso es justo. 825 00:42:18,000 --> 00:42:24,000 Así que vine a hacerte un control de salud mental porque estaba genuinamente preocupado por ti. 826 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Y luego, para que te des la vuelta y te vayas, tengo una teoría sobre ti. 827 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Pon mi nombre y bajaré. 828 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Vale, estoy confundido. 829 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 Estoy pensando, ¿es esto una distracción? 830 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 Porque se siente mal por haberse librado de Utah. 831 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 Ni siquiera sé qué es real, qué es falso, qué es verdad y qué es mentira. 832 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Simplemente no conozco a Donna. 833 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 ¿Qué más quieres que te diga? 834 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 No, no, está bien. 835 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Realmente estaba esperando escuchar. 836 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 Sí, esa es mi respuesta. 837 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Bueno. 838 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Cállate por una vez. 839 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 Bueno. 840 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Estoy tan confundido. 841 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 Ni siquiera sé si lo tengo dentro para ver el día siguiente. 842 00:43:11,000 --> 00:43:15,000 Um, no, todavía sabes que todavía estás ahí en mi lista, 843 00:43:15,000 --> 00:43:18,000 pero esta mañana me hice la promesa de ir, 844 00:43:18,000 --> 00:43:21,000 No puedo estar obsesionado contigo simplemente porque hay alguien más. 845 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 No creo que nadie esté fuera de la lista de nadie. 846 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Sin resentimientos. 847 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Ese es el juego. 848 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 Pero una cosa que diré es que Mike se puso de pie y dijo tres nombres. 849 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 Dijo Ben, Molly, Jane. 850 00:43:30,000 --> 00:43:35,000 Y quiero decir, lo que sí sabemos y lo que sabemos con seguridad es que Jane era una traidora. 851 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 No les voy a mentir a ustedes dos. 852 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 Mike dijo que miremos a las personas que no han sido criadas. 853 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 y mi nombre ya ha sido mencionado. 854 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 Eso fue hace años. 855 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Fue. 856 00:43:44,000 --> 00:43:47,000 Pero si miras a alguien como tú cuyo nombre no ha aparecido, 857 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Ahí es donde creo que deberíamos mirar. 858 00:43:50,000 --> 00:43:54,000 He estado haciendo cosas activamente a lo largo del camino. 859 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 No creo que lo hayas hecho. 860 00:43:56,000 --> 00:44:00,000 Sí, Molly, siento que eras parte de esta burbuja en la que estábamos todos. 861 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 Siento que eras parte de esta burbuja en la que estábamos todos. 862 00:44:04,000 --> 00:44:10,000 Sí, Molly, siento que fuiste parte de esta burbuja que todos reventamos anoche. 863 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Y siento que todo lo que he oído de ti, 864 00:44:12,000 --> 00:44:15,000 También he tenido noticias de las otras tres personas que te rodean. 865 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Y siento que no ha llegado nada nuevo. 866 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Diré que me acerco a Ben y Jane con mis teorías. 867 00:44:21,000 --> 00:44:25,000 antes de traerlo al grupo porque esas eran las dos personas en las que confiaba. 868 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Entiendo de dónde vienes, pero no soy la persona adecuada a quien mirar. 869 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 ¿Por qué no? 870 00:44:31,000 --> 00:44:35,000 Sí, creo que todo el mundo es la persona adecuada a la que mirar, ¿sabes a qué me refiero? 871 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 Sí, pero porque soy fiel. 872 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Basta de discusión. 873 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Es hora de emitir sus votos. 874 00:44:46,000 --> 00:44:51,000 ¿Podrías escribir el nombre de la persona que quieres expulsar del juego? 875 00:44:51,000 --> 00:44:55,000 Nombra a una de las personas que quieres expulsar del juego. 876 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 ¿Han asegurado todos sus votos? 877 00:45:15,000 --> 00:45:16,000 No. 878 00:45:19,000 --> 00:45:22,000 Bailey, comenzaremos contigo. 879 00:45:22,000 --> 00:45:27,000 ¿Puedes revelar quién crees que debería ser desterrado del juego y decirnos por qué? 880 00:45:28,000 --> 00:45:31,000 Esta noche lo siento, Molly, voté por ti. 881 00:45:31,000 --> 00:45:34,000 Creo que nos demostraste desde el primer día lo competitivo que eres. 882 00:45:34,000 --> 00:45:39,000 Y creo que has estado balanceándote como una forma de mezclarte con el grupo. 883 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Ben, ¿por quién has votado y por qué? 884 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 Esta noche mi voto es por Ciali. 885 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Muchacha. 886 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Mi voto esta noche también es por Ciali. 887 00:45:56,000 --> 00:46:00,000 Así que lo siento, te debo un trago si me equivoco, pero sí. 888 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 Ciali. 889 00:46:06,000 --> 00:46:08,000 Esta noche voté por ti, Molly. 890 00:46:10,000 --> 00:46:13,000 Porque creo que hay demasiadas preguntas sin respuesta. 891 00:46:15,000 --> 00:46:19,000 Entonces son dos votos para Ciali y dos votos para Molly. 892 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Kat, ¿por quién has votado y por qué? 893 00:46:22,000 --> 00:46:23,000 Seguro. 894 00:46:24,000 --> 00:46:27,000 Horror de shock, voté por Ciali. 895 00:46:28,000 --> 00:46:31,000 Siento que hay demasiadas cosas que no cuadran. 896 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Y sé que me contactaste sobre el chantaje. 897 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 Y olvidar esa conversación me parece demasiado imposible. 898 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 José. 899 00:46:43,000 --> 00:46:48,000 Creo que esta persona ha causado el mayor caos e incertidumbre en la casa. 900 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 Voté por mí. 901 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Doña. 902 00:47:04,000 --> 00:47:10,000 Esta mañana prometí que buscaría en todos los demás lugares de la habitación. 903 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 Y ahora, después de la votación que acaba de realizarse, 904 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 De hecho, me siento bastante mal al hacer esta votación. 905 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Lo siento, Joe. 906 00:47:21,000 --> 00:47:22,000 Jasón. 907 00:47:27,000 --> 00:47:28,000 Muchacha. 908 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 Espero no equivocarme. Eso es todo. 909 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Entonces son tres votos para Ciali. 910 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 Tres votos para Molly. 911 00:47:40,000 --> 00:47:41,000 Dos para Joe. 912 00:47:42,000 --> 00:47:45,000 Noel, tienes el último voto. 913 00:47:48,000 --> 00:47:51,000 Como fiel, he sido objeto de mucho escrutinio en este juego. 914 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 Y yo nunca, he dicho, no me mires. 915 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Acabo de decir, miremos a todos. 916 00:47:56,000 --> 00:47:59,000 Y esta noche esta persona dijo: No soy yo a quien mirar. 917 00:47:59,000 --> 00:48:00,000 Y eso me molesta. 918 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Así que Molly, tenía que ir por ti. Lo siento, niña. 919 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 Molly, has recibido la mayor cantidad de votos. 920 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 Estás desterrado de mi juego. 921 00:48:12,000 --> 00:48:13,000 Por favor ven y únete a mí. 922 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 Ha sido un largo camino, Molly. 923 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Antes de que abandones el juego para siempre, 924 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 por favor revela, ¿eres un fiel o un traidor? 925 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Chicos, esta ha sido una gran aventura. 926 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 Y estoy muy agradecido de haber conocido a cada uno de ustedes. 927 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Desde el principio he sido fiel. 928 00:48:36,000 --> 00:48:40,000 Y dejo el juego como un fiel. 929 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Te amo, Molly. Bien hecho. 930 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Cuídate, Molly. 931 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Nos vemos, Molly. 932 00:48:47,000 --> 00:48:50,000 Y así, un fiel se marcha. 933 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Ocho de ustedes se fueron. 934 00:48:52,000 --> 00:48:56,000 ¿Qué tan difícil puede ser detectar el engaño? 935 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Queda un escudo. 936 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Hay un escudo que puede o no estar en juego esta noche. 937 00:49:06,000 --> 00:49:11,000 Otro escudo asegura que Kat estará desayunando mañana por la mañana. 938 00:49:11,000 --> 00:49:14,000 Y ya sólo quedan tres desayunos. 939 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Estaré en todos ellos. 940 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 ¿Quieres? 941 00:49:17,000 --> 00:49:18,000 Que te vaya bien. 942 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 EL JUEGO 943 00:49:29,000 --> 00:49:30,000 El juego se está volviendo más difícil. 944 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 Creo que tenemos que volver a la mesa de dibujo, ¿eh? 945 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Algunos de nosotros lo hacemos. 946 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 No es personal. No es personal. 947 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 Estoy escuchando. Estoy escuchando. 948 00:49:46,000 --> 00:49:48,400 Ni siquiera soy yo, es otra persona. 949 00:49:48,400 --> 00:49:49,480 Sólo te preocupabas por ti mismo. 950 00:49:49,480 --> 00:49:54,480 Sí, no, soy yo, ni siquiera lo sé. 951 00:49:54,600 --> 00:49:57,720 No me sorprende que la gente se esté desmoronando. 952 00:49:57,720 --> 00:50:01,200 Es un juego difícil, pero todos nos apuntamos a esto. 953 00:50:01,200 --> 00:50:03,760 No por nada se llama Los Traidores. 954 00:50:03,760 --> 00:50:07,640 Realmente sólo necesito solidificar las relaciones mañana. 955 00:50:07,640 --> 00:50:09,720 para darme una oportunidad de luchar. 956 00:50:10,680 --> 00:50:15,000 Y ya sabes, haré lo que pueda para desterrar a Ciali. 957 00:50:16,920 --> 00:50:18,600 Pero no estoy seguro de cuándo. 958 00:50:31,280 --> 00:50:32,120 Guau. 959 00:50:34,280 --> 00:50:35,120 ¿Cómo fue eso? 960 00:50:35,120 --> 00:50:37,600 No me di cuenta de lo difícil que iba a ser ese día. 961 00:50:37,600 --> 00:50:40,320 Sí, y tuvo un comienzo difícil. 962 00:50:40,320 --> 00:50:43,360 Esto es lo que sucede cuando eliminamos a un jugador importante, ¿verdad? 963 00:50:43,360 --> 00:50:49,400 Buenas noches a los dos. Voy a presentarles su primer y último 964 00:50:49,400 --> 00:50:55,120 oportunidad de seducir a un fiel antes del final del juego. ¿O preferirías 965 00:50:55,120 --> 00:51:03,080 asesinato, eliminando la oportunidad de convertirse en un trío. te dejaré 966 00:51:03,080 --> 00:51:05,600 deliberado. 967 00:51:06,480 --> 00:51:15,000 Estoy pensando en asesinato, asesinato, asesinato, asesinato, asesinato. Pero si seducimos a alguien 968 00:51:15,000 --> 00:51:21,080 Esta noche podríamos ofrecer otro traidor y mantenernos a salvo. es el ultimo 969 00:51:21,080 --> 00:51:25,840 oportunidad. Es la última oportunidad. Para ser honesto, creo que si conseguimos a alguien, como un 970 00:51:25,840 --> 00:51:30,800 Seducción, simplemente nos golpeará más. Sí. Cierto, porque hoy fue 971 00:51:30,800 --> 00:51:39,480 duro. Fue seducción. Seducción. Es una mejor jugada para mí y creo que Bailey 972 00:51:39,480 --> 00:51:44,280 pensando de la misma manera. La presión ya está encima de mí, eso es seguro. Sí, sí, sí. y como 973 00:51:44,280 --> 00:51:51,240 Pasan los días y solo habrá más. Sí. Entonces. Gato. Posibilidad de que ella lo rechace. 974 00:51:51,240 --> 00:51:56,960 Sí. Ella viene a desayunar mañana y les cuenta a todos que lo haría. ella 975 00:51:57,920 --> 00:52:05,880 Sin embargo, estuvo de acuerdo, tiene respaldo. Sí. El gato sería una gran seducción. ella 976 00:52:05,880 --> 00:52:11,600 está gritando mi nombre desde la azotea, así que tenemos que intentar silenciarlo. si ella 977 00:52:11,600 --> 00:52:15,640 Vino por mí hoy, mañana se correrá doblemente fuerte. Y el único otro 978 00:52:15,640 --> 00:52:25,160 La persona que está de su lado, que tiene su oído, es Ben. Si elimino a Ben entonces se reduce a la mitad 979 00:52:25,160 --> 00:52:31,160 conversación que está sucediendo a mi alrededor y a Cat. Si conseguimos a Ben. Sí. ¿Crees que 980 00:52:31,160 --> 00:52:38,000 ¿El potencial de que nos traicione es alto? Sí, pero no creo que tenga su 981 00:52:38,000 --> 00:52:43,440 influenciar más el poder porque su gente se ha ido. Sí. En este punto del juego, yo 982 00:52:43,440 --> 00:52:51,360 No creo que tenga un gran apoyo. Entonces es Cat 983 00:52:51,360 --> 00:52:54,520 o Ben. 984 00:52:55,480 --> 00:52:59,760 Esas son nuestras dos mayores amenazas. 985 00:53:00,200 --> 00:53:05,080 Si capturamos a uno de ellos, se volverán unos contra otros, que es exactamente lo que 986 00:53:05,080 --> 00:53:11,600 queremos que suceda. Van a empezar a jugar. Ellos mejor. 987 00:53:13,000 --> 00:53:24,640 La próxima vez, prepárate para sorprenderte. Dios mío. Como la próxima seducción del traidor. he visto 988 00:53:24,640 --> 00:53:30,240 un cambio de comportamiento tanto en Ben como en Cat. Pone el juego en crisis. Huele como un 989 00:53:30,240 --> 00:53:35,520 espectáculo de mierda en el horizonte. Vi tu reacción y fue muy diferente. tu eres 990 00:53:35,520 --> 00:53:40,000 Influir en la gente para que sea una certeza cuando no lo es.